Surabaya Streets

Surabaya is the capital of East Java Province. Being the second biggest city in Indonesia, as any other big cities in developing countries, the traffic is pretty rough though it's not as bad as the country's capital, Jakarta. The city's slogan is the green and clean city. It is also a sparkling city. You can find many nice green parks in the city and also trees. There are not too many tall building but yes many new hotels, apartments, and buildings are built in the last 5 years. And oh...I forgot to mention, the motorcycles are everywhere too :P. Some of these pictures are taken by me and the rest are taken from various sources, the photo credit is listed under each picture :)

수라바야는 동자바 주(East Java)의 수도입니다. 인도네시아 제 2의 도시로, 다른 개도국의 대도시들과 마찬가지로 교통이 좋지 않은 편이지만, 인도네시아의 수도인 자카르타만큼 나쁘지는 않습니다. 수라바야의 슬로건은 깨끗한 녹색 도시입니다. 그리고 빛나는 도시이기도 합니다. 도시 곳곳에서 많은 녹지 공원과 나무들을 볼 수 있습니다. 고층 건물들이 많지는 않지만 지난 5년 동안 많은 호텔, 아파트, 건물들이 새로이 지어졌습니다. 아, 그리고 깜빡했는데, 여기도 어디에나 오토바이가 있습니다. :P 아래 사진 중 일부는 제가 찍은 것이고, 나머지는 여러 곳에서 가져온 곳이며, 사진의 출처는 각 사진 아래에 적혀 있습니다. 

Surabaya with some tall buildings. Photo Credit: www.skyscrapercity.com
몇몇 고층건물들이 있는 수라바야의 모습. 사진 출처: www.skyscrapercity.com

The city's icon at a park for skaters. Photo Credit: beritapasar.com
스케이터 공원에 있는 도시 상징물. 사진 출처: beritapasar.com

Gate of the city's "China Town". There is a "becak" three wheels vehicle with a driver cycling on the back a passenger sitting in the front. The passenger seat can fit in for 2 people. Next to the becak is a marine riding his motorcycle, a common transportation in the city. Photo credit:en.wikipedia.org
시내 "차이나 타운" 입구. 승객이 앞에 앉고 운전자가 뒤에서 자전거를 타는 "베칵(becak)"이라는 삼륜차가 있습니다. 좌석에는 최대 2명까지 앉을 수 있습니다. 베칵 옆에는 수라바야의 흔한 교통수단인 오토바이를 탄 해군이 지나갑니다. 사진출처: en.wikipedia.org

The city in the past was colonized by Dutch and Japanese. After the war some part of the town still remain the same.
This is a neighborhood along the famous river, Kalimas with its old houses and tower with Dutch architecture. I took the picture on my one day trip wandering the city along the riverbank. This place was a center of trading in the old times.
수라바야는 예전에 네덜란드와 일본의 식민 지배를 받았습니다. 
전쟁 후에도 도시 일부는 그대로 유지되었습니다. 
이 곳은 유명한 Kalimas강 주변의 마을로, 네덜란드 건축양식의 오래된 집과 탑이 남아 있습니다. 
이 사진은 제가강둑을 따라 하루 여행하던 길에 찍었습니다. 이 곳은 옛날에는 무역의 중심지였습니다. 

Another view of old Dutch architecture building in the city. The street is flooded by public transportation, becak, and other private cars and motorcycles.Photo credit: kotawisataindonesia.com
옛날 네덜란드식 건축물. 이 거리는 대중교통, 베칵, 자동차 및 오토바이로 넘쳐난다. 
사진출처: kotawisataindonesia.com

A shopping centre next to the used to be important river in the city. Photo taken by me.
도시의 주요 강 옆에 있는 쇼핑센터. 제가 찍은 사진입니다. 

View of the city park. Photo taken by me
시내 공원의 모습. 제가 찍은 사진입니다.

Art in the city park. Photo taken by me
시내 공원 안에 있는 작품. 제가 찍은 사진입니다.

View of the city traffic.
도시의 교통 상황

Hanging electricity cables on the street junction with motorcyclist waiting for the green sign. Photo credit: r1sthree.wordpress.com

birokrasi.kompasiana.com

The pavement in the city center with parking area for bicycles. In the suburban area the pavement is still poor :( However I think Surabaya pavement and pedestrian is much better than in other Indonesia cities, my personal judgment :P
Photo credit: talkinandy.wordpress.com

You can even sit and enjoy the traffic in Surabaya :) The Monument is called Bambu Runcing "The sharp Bamboes" as a symbol of simple weaponry used by the Surabayanese to fight the Dutch in the past.
Photo credit: m.kaskus.co.id

                   The buststop. danar1994.blogspot.com